Ashlyn, age 11, and her grandmother take a rest from paddling their kayaks on the Charles River in Newton, Massachusetts